“Cô Tần, sao cô dữ thế? Cô như vậy làm em… không dám học tiếng Anh với cô nữa.”
Diệp Thu bày ra vẻ mặt tủi thân, nhìn Tần Tư Nam bằng ánh mắt vô cùng oan ức.
Tần Tư Nam chỉ cảm thấy đầu óc muốn nổ tung. Sao mình lại gặp phải một học sinh như thế này chứ?
Thật sự là quá vô liêm sỉ, quá lưu manh, quá không biết xấu hổ…
Thế nhưng kỳ lạ là trong lòng cô lại chẳng hề tức giận chút nào!
“Diệp Thu, cô cảnh cáo em lần nữa, đối với giáo viên phải có đủ sự tôn trọng. Em như thế này rất khó làm nên chuyện lớn.”
Tần Tư Nam hít sâu một hơi, cố giữ bình tĩnh.
“Em ra ngoài trước đi. Cô còn phải chấm bài.”
“Vâng… vậy em đi. Người ta vẫn nói đồ ngon thì phải biết chia sẻ, cô…”
“Ra ngoài!”
Tần Tư Nam không chờ cậu nói hết, gầm lên một tiếng.
Đợi đến khi Diệp Thu rời khỏi phòng, Tần Tư Nam mới cảm thấy cả người sắp phát nổ. Cô vội uống liền một cốc nước lọc lớn, hồi lâu mới dịu xuống. Bàn tay vô thức sờ lên gò má đang nóng ran, trong đầu toàn là hình ảnh Diệp Thu đứng trước mặt mình khi nãy.
“Diệp Thu, đi ăn trưa cùng em nhé.”
Vừa tan học buổi sáng, Lâm Tân Nguyệt đã đứng chờ trước cửa lớp của Diệp Thu. Ngay lập tức, không biết bao nhiêu ánh mắt ghen tị lẫn ngưỡng mộ của đám con trai đổ dồn về phía họ. Lâm Tân Nguyệt vốn là một trong những hoa khôi của trường, đi đến đâu cũng như một đóa lan nơi thâm cốc, thanh khiết và nổi bật.
“Thằng nhóc mới này rốt cuộc là thần thánh phương nào mà gái đẹp cứ vây quanh nó thế?”
Một nam sinh hạ giọng thì thầm.
“Tôi cũng không hiểu. Cậu nhìn xem, chủ nhiệm lớp, cô giáo tiếng Anh, rồi cả mỹ nhân băng sơn Lạc Tư Hàn. Giờ ngay cả đàn chị cũng xuất hiện.”
Nam sinh kia nuốt nước bọt.
“Đàn chị này ghê gớm lắm, là nhân vật phong vân của khoa Văn đấy.”
Cuộc bàn tán ấy không lọt khỏi tai Diệp Thu.
“Tân Nguyệt chị, em vừa nghe người ta nói chị là nhân vật phong vân của khoa Văn đó. Kể cho em nghe chút đi.”
Trong lòng Lâm Tân Nguyệt vui lên, nhưng vẫn khiêm tốn đáp:
“Họ nói bậy thôi, chị có gì nổi bật đâu.”
Nói rồi cô chợt thấy Lạc Tư Hàn cũng vừa ra khỏi lớp.
“Ơ, Tư Hàn, đi ăn cùng bọn mình không?”
“Không đi.”
Lạc Tư Hàn lạnh lùng đáp.
“Vậy bọn mình đi trước nhé.”
Lâm Tân Nguyệt thấy cô từ chối thẳng thừng cũng không tiện nói thêm, liền cùng Diệp Thu đi về phía căn-tin. Lúc này Lạc Tư Hàn mới dừng lại, nhìn theo bóng hai người thân mật dần xa, trong mắt thoáng hiện vẻ ngưỡng mộ khó che giấu.
“Em nói xem, Lạc Tư Hàn sao lúc nào cũng lạnh như băng thế?”
Diệp Thu hạ giọng hỏi.
“Hay là bị ma cà rồng hút máu rồi?”
Lâm Tân Nguyệt vốn là bạn thân với Lạc Tư Hàn, nhiều việc cũng hay đi cùng nhau. Nhưng mỗi lần xuất hiện, Lạc Tư Hàn đều nổi bật hơn, trong lòng cô ít nhiều cũng có chút không thoải mái. Thế nhưng mỗi lần Diệp Thu đánh giá Lạc Tư Hàn, hoặc là “trắng như cương thi”, hoặc là “bị cương thi hút máu”, rõ ràng chẳng có thiện cảm gì. Nghĩ vậy, trong lòng Lâm Tân Nguyệt lại thấy vui vui.
“Em cũng không biết nữa, Tư Hàn vốn dĩ lúc nào cũng lạnh lùng như thế.”
Cô nghĩ một lát rồi nói.
“Nhưng thật ra cô ấy không xấu đâu. Có thể là… không thích đàn ông thôi.”
“Không thích đàn ông?”
Miệng Diệp Thu há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng.
Thấy biểu cảm đó, Lâm Tân Nguyệt biết cậu hiểu lầm, vội xua tay:
“Không phải ý em nghĩ đâu. Dù sao chị cũng không rõ lắm. Em đối xử tốt với cô ấy hơn đi, biết đâu cô ấy sẽ không lạnh lùng với em nữa.”
“Hừ, em mới không đối xử tốt với cô ta.”
Diệp Thu nhìn Lâm Tân Nguyệt, nói đầy khí thế.
“Em chỉ đối xử tốt với chị thôi.”
“Xì, miệng lưỡi trơn tru.”
Lâm Tân Nguyệt cười khẽ, nhưng trong lòng ngọt như vừa ăn mật.
Ăn trưa xong, Lâm Tân Nguyệt đến thư viện tự học. Còn Diệp Thu thì khỏi phải nói — vừa huýt sáo, vừa đi dạo khắp khuôn viên, mắt không ngừng “tìm mục tiêu”. Đại học Giang Thành đúng là không thiếu mỹ nữ, lại thêm thời tiết oi bức, các “yêu tinh lớn nhỏ” thi nhau xuất hiện, làm dậy lên một cơn “yêu phong” trong trường.
“Diệp Thu, trưa nay em không bận à?”
Bất ngờ, Tần Tư Nam cũng từ căn-tin bước ra, vừa hay chạm mặt Diệp Thu. Ban đầu cô định tránh xa “ôn thần” này, nhưng nghĩ đến thân phận giáo viên, trốn học sinh thì không hay, đành lấy dũng khí hỏi.
Nghe thấy giọng nói ấy, Diệp Thu chỉ cảm thấy… tai mình như có thai.
“Cô Tần, cô cũng ăn ở căn-tin à?”
Ánh mắt cậu đã lướt trên người cô vài vòng.
“Da dẻ vóc dáng đẹp thế này mà ăn đồ căn-tin có ổn không?”
“Bạn học Diệp Thu, nói năng bớt… lợn đi một chút.”
Tần Tư Nam trừng mắt nhìn cậu.
“Hơn nữa, tôi thấy đồ ăn căn-tin cũng khá sạch sẽ. Em không thấy chính nhân viên căn-tin cũng ăn đó sao?”
Nghe vậy, thiện cảm của Diệp Thu với cô lại tăng thêm:
“Không ngờ cô Tần lại giản dị như thế.”
“Giản dị?”
Đôi mắt đẹp của Tần Tư Nam mở to.
“À… là dễ gần.”
Diệp Thu vội sửa lời.
“Diệp Thu, trưa nay nếu em không có việc gì thì đến văn phòng cô học từ vựng.”
Tần Tư Nam bước đi phía trước, giọng nói nhẹ nhàng như mây gió.
Diệp Thu nghĩ bụng: đằng nào cũng rảnh, mấy từ vựng đó với mình chẳng đáng gì. Hơn nữa, có thể ở chung phòng với một đại mỹ nhân như Tần Tư Nam, chắc chắn là một buổi trưa tuyệt vời.
“Được ạ, được ạ, vậy làm phiền cô rồi.”
Cậu vội vàng đồng ý.
“Nhưng phải nói trước nhé, em phải ngoan ngoãn.”
Tần Tư Nam dặn dò.
“Trưa tôi còn phải nghỉ ngơi một lát.”
“Không vấn đề.”
Diệp Thu đáp chắc nịch.
Đến văn phòng của Tần Tư Nam, Diệp Thu liếc trái liếc phải, phát hiện các phòng bên cạnh đều không có ai, trong lòng không khỏi nảy sinh vài ý nghĩ… không đứng đắn.
“Đây là bảng chữ cái, em đều biết cả chứ?”
Tần Tư Nam lục tìm một hồi mới lấy ra được tờ bảng chữ cái — thứ này bây giờ ít ai còn dùng.
Diệp Thu nhận lấy, giả vờ rất vất vả, chậm rãi đọc từng chữ một.
“Rất tốt.”
Tần Tư Nam gật đầu.
“Nền tảng của em không tệ. Ở đây có mười từ cơ bản nhất, ví dụ như good… đều là từ dùng hằng ngày. Trưa nay em cứ học thuộc chúng đi, tôi vào trong nghỉ một lát.”
Diệp Thu liếc mắt nhìn, phát hiện trong văn phòng của cô lại có một phòng nhỏ ngăn bên trong, đặt hẳn một chiếc giường đơn.
Đãi ngộ của trường dành cho cô… cũng quá tốt rồi.
“Cô Tần, cái đó…”
Diệp Thu ngập ngừng.
“Ừ?”
Tần Tư Nam đưa tay vén một lọn tóc dài ra sau tai — một động tác rất tự nhiên, nhưng khiến tim Diệp Thu xao động dữ dội.
“Cái đó… không có động lực thì em không học nổi.”
Diệp Thu cắn môi, tỏ vẻ rụt rè, ngây ngô.
“Vậy em muốn động lực gì?”
Tần Tư Nam cúi người, nhìn cậu bằng ánh mắt nửa đùa nửa thật.
“Nếu em nhớ được mười từ này…”
Diệp Thu trợn to mắt, cắn chặt răng, ngây thơ nhìn cô.
“Cô Tần cho em… hôn một cái được không?”
Sắc mặt Tần Tư Nam lập tức tái đi, định nổi giận. Nhưng nhìn dáng vẻ của Diệp Thu, ngọn lửa trong lòng cô lại bị dội tắt.
“Diệp Thu, em nghiêm túc một chút được không?”
“Em đang rất nghiêm túc mà.”
Diệp Thu nhìn cô đầy mong chờ.
“Không… không được.”
Ban đầu Tần Tư Nam định từ chối thẳng. Nhưng nghĩ đến nền tảng tiếng Anh của Diệp Thu, cô quyết định mạo hiểm một lần — thực ra cũng không hẳn là mạo hiểm, chỉ là “dụ địch vào sâu”. Nếu cách này khiến cậu chịu học từ vựng, coi như cô cũng làm được một việc tốt.
“Muốn… hôn cũng không phải là không được. Nhưng em phải học thuộc hết trang này, cả nghĩa tiếng Việt lẫn dạng danh từ, động từ.”
Cô tin chắc, đừng nói Diệp Thu, ngay cả người có nền tảng tiếng Anh cũng không thể nhớ hết từng ấy từ chỉ trong một buổi trưa.
“Không vấn đề.”
Diệp Thu đáp không chút do dự.
“Thật à?”
Tần Tư Nam không ngờ cậu trả lời dứt khoát như vậy.
“Đến lúc đó cô Tần đừng nuốt lời là được.”
“Nuốt lời là chó.”
Tần Tư Nam cắn răng nói.
“Tôi vào nghỉ nửa tiếng, dậy sẽ kiểm tra. Nếu em không nhớ được, đừng trách cô.”
“Vâng.”
Diệp Thu vui vẻ đáp, cầm bảng từ vựng ngồi xuống sofa, vẻ mặt nghiêm túc bắt đầu học thuộc.
Nhìn dáng vẻ ấy của cậu, Tần Tư Nam có chút đắc ý trong lòng. Dù sao thì với một giáo viên, thấy học sinh chịu yên ổn ngồi học, cũng là một cảm giác thành tựu không nhỏ.